آکوردینگ     

Em           Am
Dualar eder insan
F                G
Mutlu bir ömür için
Em                  Am
Sen varsan her yer huzur
F      G       Em
Huzurla yanar içim
Em
Çok Şükür bin şükür
F
seni bana verene
F                   G         Em
yazmasın tek günümü sensiz kadere
Am            F
ellerimiz bir gönüllerimiz bir
F        G         F          Em
vedalar denizler engeldir sevene
Em                Am
bu sarkı kalbimin tek sahibine
F
ömürlük yârime
G
gönül eşime
Em                Am
bahar sensin bana gülüşün cennet
F        G          F         Em
melekler nur saçmış aşkın yüzüne.

ریتم رومبا

 

Am                      
Git sonuna kadar
                Dm              Em          
Yok artık bir duyan umursayan
              Am                    
Oysa ki aşk ölene kadar
               Dm                Em          
Diyordun ya hani yalan dolan
F                        
Eriyordum sensiz
                                  Em    
Muma dönmüş kalbi hiç görmezdin
Niye neden neden neden
F                          
Ve uzatmak yersiz
                                            Em  
Nasıl olsa yoldan döndürmezdin
Niye neden neden neden ​
Am
Off
          F                             
Veryansın edemem kadere
              Dm                             
Sevdim bu benim meselem
                       Em             
Eğilsem bile devrilmem
Am
Sor
               F                            
Dönmezsem sebebi ne diye
       Dm                   
Aydım iyiye kötüye
                        Em   
Gel gör ki çok zor
Am    F     Dm     C     Em
Am                   
Bir süre o sancı
       Dm                 Em          
Misafir bir yangı aman aman
              Am                          
Sonra keder bırakır yakanı
             Dm                Em             
Derindedir yankı zaman zaman
                                                    

         Em                         G
Bu aralar içimde bir yangın var

     Em                          Am
Hem yorgunum birazda suskun

           Am                            E
Sabah olmaz gönülde yar sancım var

    Em                       Am
Hep dargınım birazda kırgın

        Em                  G
Neler oldu ruhun duymaz

      Am                     C
Gözün göre gönlün bilmez

                           E
Her ayrılık bir başlangıç

     Am                    E
Bu gidişle sonum olmaz

E
Yar

                Am
Ama dön desem

G                        Em
Seviyorum seni gel desem

    Am                       E
Seni nasıl özledim bir bilsen

    Em                                 G
Zaman olur gözümde yaşlar çağlar
      Em                Am
Kah akarlar kah dururlar

    Em                             G
Bir an olur dilim de sözler ağlar

       Am                        E
Ben aşk derim hüzün olurlar

       Em                    G
Neler oldu ruhun duymaz

      Am                      C
Gözün göre gönlün bilmez

                            E
Her ayrılık bir başlangıç

    Am                     E
Bu gidişle sonum olmaz

E
Yar

                Am
Ama dön desem

   G                       Em
Seviyorum seni gel desem

     Am                         E
Seni nasıl özledim bir bilsen
 

Ilyas Yalcintas – Icimdeki Duman

الیاس یالچینتاش- اندوه دل (دود درونم)

 

 

G#m                                     A

Biri vardı çoktan izi kaldı kalpte 

یکی بود خیلی پیشتر ها که خاطرش هنوز هم در قلبم و

B                  C#m

Çamımın damlasında

در قطره های باران روی شیشه هست

A                   F#m                             E

Duruyormuş orda sanki bir düşmancasına

کسی که  دشمن وار در آنجا می ایستاده

G#m                 A         .           B                   C# m      

Sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine

تو نمی توانی دوستم داشته باشی ؟  آیا او نمی تواند عشق را به باغچه دلم پیوند بزند؟

A                   F#m                                      E

Kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme

پروبالم شکست ببین !  تو بارانم شو و ببار به صورتم

G#m             A               F#m

Tükendim çok yaraları açan

دیگر بریدم ، بیشمارند آنها که عذابم می دهند (سر زخم هایم را می گشایند)

B                        G#m

Dağılmıyor içimdeki duman

این غم و اندوه (دود) از وجودم بیرون نمی رود

F#m                             A

Sen istersen yanalım o zaman

اگر تو بخواهی باهم می سوزیم

G#m             F#m               G#m

Gel artık yok yüreğe dokunan

دیگر بیا! که کسی نیست که دلم را نوازش کند

F#m

Yine hasretli bir güne دوباره به یه روز پرحسرت

D

Giriyorum hayalinle با خیالت وارد میشم

Bm                                   C#m

Aklımdan çıkmıyorsun belalım از ذهنم بیرون نمیروی عزیزم

F#m

Yine hasretli bir güne دوباره به یه روز پرحسرت

D

Giriyorum hayalinle با خیالت وارد میشم

Bm                                   C#m

Aklımdan çıkmıyorsun belalım از ذهنم بیرون نمیروی عزیزم

C#m

Sensiz geçen akşamlarda شبهای که بدون توبگذره

C#m7

Yine başım belalarda بازم در رنج و درد به سر می برم

C#m

Mutlumusun oralarda belalım در اونجا آیا خوشبختی عزیزم

F#m

Belalım عزيزم

 

F#m           C#m                       

Belalım Yaban çiçeğim عزيزم گل صحرایم

F#m

Belalım عزيزم

C#m

Aşkım gerçeğim عشقم ، حقیقتم

C#m

Belalım عزيزم

C#m

Tek sevdiceğim تنها عشق من

C#m                          C#m                        F#m

Belalım ah... yaralım مصیبت زدۀ من ، رنج کشیدۀ من

F#m

Sevdiğim dert ortağımsın عشق من تو شریک رنجهام هستی

D                                                                 Bm

Hazanımsın baharımsın sen benim tek varlığımsın پاییز و بهارم تو هستی هستیه من تو هستی

Cm

Belalım عزيزم

Cm

Belalım عزيزم

 

 

 

رینم 4/4

 

 F#m                                 Em

Gel aşka çare bulunmuş bize

بیا، برای عشقمون راهکار پیدا شده 

            A

Bitti o bilmece

اون معما دیگه تموم شد

 F#m                              Em

Son şarkı bu küskün hallere

آخرین ترانه برای این حال و روز بد

       A         Bm         A         G

Ayrı kalma öylece İçimde mevsim hep ılık

فقط اونطوری جدا نمون فصل درونم همیشه گرمه

  Em                            F#m        Bm

Gönüllere gün doğmalık Dön Artık

روز برای قلب ها مادرزادیه دیگه برگرد

  A         G

Yüzümden oldu ayrılık

جدایی تقصیر من بود

Em                          A  G F#m

   Bağışla kalbi tertemiz saflık

منو ببخش (کسی که) قلبش صاف و تمیزه

                                       F#m

Ben Ağlarım Seninle Ağlarım

با تو گریه میکنم باتو گریه میکنم 

                 Bm                                  G  Bm

Yazarız derdi tüm şehirlere Cennet Yanım

درد رو به تموم شهرها می نویسیم بهشت نزد منه

G                               A            G          F#m

Yolunla bağlıyım Gideriz belki tüm şehirlere

به راهت وابسته ام شاید هم میمیریم به تمام شهرها