آکوردینگ     

Its Not True

حقیقت نداره

C

Tell me i ve been lied to

بگو بهم دروغ گفته شده

FMaj7

Crying isn 't liked you,ooh

گریه کردن بهت نمیاد

FMaj7

What the hell did I do?

چه غلطی من کردم

C

Never been the type to

هیچوقت این مدلی نبودم که

FMaj7

somet some one see right through,ooh

بزارم کسی منو بشناسه

F          G

Maybe wont' you take it back 

شاید نمیخوای پسش  بگیری

AM 

say you were trina make me laugh

بگو سعی کردی بخندونیم

G          E7

and nothing has to change  today

و امروز هیچی عوض نشده

B7        E7

you didnt mean to say  I Love you

منظورت این نبود که بگی دوست دارم

F            G          AM

i love you and i dont want too, ooh

من دوستت دارم و نمی خوام  که دوست دیگه ای  داشته باشم

C        FMaj7

up all night on another red-eye

تمام شب دوباره با چشمای قرمزبیدارم

GMaj7      C

we wish we never learned to fly

   ارزو میکنیم هرگز پرواز رو یاد نمی گرفتیم

FMj7           C

mayby  we should  just try 

شاید باید سعی کنیم 

FMj7

to tell ourselwes a good lie 

تا به خودمون یه دروغ خوب بگیم

C

Didnt mean to make you cry

نمی خواستم باعث بشم گریه کنی 

FMaj7              C

 

mabe wont you take it back

احتمالا نمی خوای پسش بگیری 

F              G

say you were rtyna meke me  laugh

بگو سعی کردی بخندونیم

AM               DM

And nothing has to change today

و امروز هیچی عوض نشده 

G         E7

you didnt mean to say I Love you

منظورت این نبود که بگی دوست دارم

F            G      AM

i love you and idont want to,ooh

من دوستت دارم و نمی خوام  دوست دیگه ای داشته باشم

C          FMaj7     C

the smile that you gave me 

لبخندی که تحولم میدی

F

Even when you felt like dying

حتی وقتی احساس مرگ داری    :     موضوع داستانی مربوط به بیلی آیلیش هست

G                AM

we fall aoart as it gets dark

با تاریک شدن هوا ما از هم میپاشیم 

F            G

im in your arm in  centeral park

توی پارک مرکزی تو آغوشتم

AM                    D7

theres nothing you could do are say 

هیچ کاری نمی تونی بکنی  و چیزی نمی تونی بگی

B7               E7

I cant escape the way  I Love you 

نمی تونم از طوری که دوست دارم فرار کنم 

F         G            AM

I Dont want to, But I Love you ,ooh

ooh

ooh

 

 

 

نام آهنگ : My Heart Will Go On

 

E              B                             A         E    B

Every night in my dreams, I see you, I feel you
هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساست می کنم

E             B           A

 That is how I know you go on
آن طور است که می دانم تو چنین می مانی

 E              B                   .          A             E       B

Far across the distance. and spaces between us
فراتر از فاصله و فضاهای بین ما

E                B           A

You have come to show you go on
آماده ای که به من نشان دهی که چنین می مانی

C#    B          A        B

Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هر جایی که هستی

C#               B             A

I believe that the heart does go on
باور می کنم قلب همین طور خواهد ماند

C#   B         A        B

Once more you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی

C#         B

AAnd you’re here in my heart
و در قلبم جای می گیری

A             B      E

And my heart will go on and on
و قلبم همین طور خواهد ماند

B                                   A        E    B

Love can touch us one time .and last for a lifetime
عشق می تواند یک بار رخ دهد و برای یک عمر باقی بماند

E         B                 A

And never let go till we’re gone
و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد

E               B 

Love was when I loved you
عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم

A         E      B

One true time I hold too
یک زمان واقعی، من تو را داشتم

E                B         A

In my life we’ll always go on
در زندگی من، ما همیشه چنین خواهیم ماند

C#    B        A        B

Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هرجایی که هستی

C#               B             A

I believe that the heart does go on
من باور دارم که قلب های مان خواهد تپید

C#   B         A        B

Once more you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی

C#         B

And you’re here in my heart
و در قلبم جای می گیری

A           2  B      C# B A

And my heart will go on and on
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید

F      D#           C#        D#

You’re here, There’s nothing I fear
تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم

F            D#            C#

And I know that my heart will go on
و می دانم که قلبم چنین باقی خواهد ماند

F     D#      C#        D#

We’ll stay forever this way
ما همیشه چنین می مانیم

F          D#

You are safe in my heart
تو در قلب من در پناه خواهی بود

C#            D#     F  D# C# F D# C# F

And my heart will go on and on
و قلب من برای تو خواهد تپید و خواهد تپید

 

 

 

منبع سایت ترکیه